Les concurrents du 5ème CICL/Competitors of the 5th ILCC

Romanian:

Ediția a V-a a Concursului Internațional de Creație Literară a reunit peste 230 de concurenți de pe 2 continente și din 10 țări. Astfel, deși cei mai mulți provin din România, există o participare importantă din Franța, Belgia, Albania, Republica Moldova, Serbia, Germania, Slovacia, Ungaria, Indonezia. Vârstele concurenților sunt între 10 ani și 82 de ani.
Suntem onorați cu participarea unor scriitori de renume din România, Franța, Belgia și Albania. Impresionant este și numărul mare de scriitori români, inclusiv copii și tineri care concurează la secțiunea de poezie. Se adeverește o dată în plus că „Românul s-a născut poet”.

Sperăm să vă facă plăcere lecturarea cât mai multor dintre participanți, deoarece creativitatea și experiența de viață a fiecăruia provoacă o semnificativă îmbogățire sufletească și multă bucurie.
Puteți vota scriitorii preferați scriindu-le numele într-un comentariu la postarea acestui articol pe Facebook sau/și dând like articolului fiecăruia de pe site.
Lectură plăcută!
Anunțarea câștigătorilor ne dorim să o putem face pe 25 iunie, seara, târziu.

Français

La 5ème édition du Concours International de Création Littéraire a réuni plus de 230 concurrents venus de 2 continents et 10 pays. Ainsi, bien que la plupart viennent de Roumanie, il y a une participation importante de France, Belgique, Albanie, République de Moldavie, Serbie, Allemagne, Slovaquie, Hongrie, Indonésie. L’âge des candidats est compris entre 10 et 82 ans.
Nous sommes honorés de la participation d’écrivains renommés de Roumanie, de France, de Belgique et d’Albanie. Le grand nombre d’écrivains roumains, y compris des enfants et des jeunes concourant dans la section poésie, est également impressionnant. Cela prouve une fois de plus que „le Roumain est né poète”.
Nous espérons que vous apprécierez lire le plus grand nombre possible de contributeurs, car la créativité et l’expérience de vie de chacun provoquent un enrichissement significatif de l’âme et beaucoup de joie.
Vous pouvez voter pour vos écrivains préférés en écrivant leur nom dans un commentaire de cet article sur Facebook ou/et en aimant chaque article du site.
Bonne lecture !
Nous espérons pouvoir annoncer les gagnants le 25 juin, tard dans la soirée.

English

The 5th edition of the International Literary Creation Contest brought together over 230 competitors from 2 continents and 10 countries. Thus, although most come from Romania, there is an important participation from France, Belgium, Albania, Republic of Moldova, Serbia, Germany, Slovakia, Hungary, Indonesia. The ages of the contestants are between 10 and 82 years old.
We are honored with the participation of renowned writers from Romania, France, Belgium and Albania. The large number of Romanian writers, including children and young people competing in the poetry section, is also impressive. It proves once more that „the Romanian was born a poet”.
We hope you enjoy reading as many of the competitors as possible, as the creativity and life experience of each one causes significant soul enrichment and much joy.
You can vote for your favorite writers by writing their name in a comment to this article on Facebook or/and liking each article on the site.
Enjoy your reading!
We hope to be able to announce the winners on June 25, late in the evening. (…) – integral aici, unde găsiți lista concurenților pentru fiecare secțiune.

MAGAZIN CRITIC – Nihil Sine Deo / Știri ALESE cu GRIJĂ de suflet