Mikis Theodorakis: Grecul mondial

Mikis Theodorakis, născut pe insula Chios pe 29 iulie 1925 și originar din Galatas, Chania, pe insula Creta, din partea tatălui său, și din orașul de coastă Cesme, Asia Mică, din partea mamei sale, este, având în vedere calitatea operei sale și impactul internațional al numelui său, probabil figura de frunte a culturii grecești și cu siguranță a muzicii grecești de la înființarea statului grec la 3 februarie 1830, odată cu Protocolul de la Londra.

Mikis Theodorakis a fost activ în multe genuri muzicale. Trebuie menționat însă că s-a ocupat și de muzica clasică, compunând simfonii, opere, balete, oratorii, muzică de cameră și muzică pentru pian solo.

De asemenea, a compus cel mai recunoscut ritm grecesc la nivel internațional, syrtaki, pentru filmul „Zorba Grecul” (1964), bazat pe romanul „Viața și starea lui Alexis Zorba” de importantul scriitor grec Nikos Kazantzakis și regizat de regizorul grec Michael Cacoyannis, cu Anthony Quinn, Alan Bates și Irene Pappas în rolurile principale.

Poezia pusă pe muzică este, de asemenea, o operă foarte importantă a sa. Adică, a folosit poezii ale unor mari poeți ca versuri pentru a crea cântece. Mai exact, poezii ale poetului chilian Pablo Neruda, care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 1971, poetului grec Giorgos Seferis, care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 1963, poetului grec Odysseas Elytis, care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 1979, poetului grec Yiannis Ritsos, care a câștigat Premiul Lenin pentru Pace în 1976, și poetului grec Kostas Varnalis, care a câștigat Premiul Lenin pentru Pace în 1959.

De asemenea, a scris muzică pentru alte filme cunoscute, pe lângă filmul „Zorba Grecul”, precum „Phaedra” (1962) cu Anthony Perkins și Melina Mercouri în rolurile principale și „Serpico” (1973) cu Al Pacino în rolurile principale.

În 1970, i s-a acordat Premiul Academiei Britanice de Film, cunoscut sub numele de BAFTA, pentru muzica din filmul „Z”, bazat pe romanul cu același nume al scriitorului Vasilis Vasilikou și care a câștigat două premii Oscar pentru cel mai bun film străin și cel mai bun montaj, cu Yves Montand, Jean-Louis Trintignant și Irene Pappas în rolurile principale, regizat de Costas Gavras, care a câștigat Oscarul pentru cel mai bun scenariu în 1982. În 1983, Mikis Theodorakis a fost, de asemenea, onorat cu Premiul Lenin pentru Pace.

Compozițiile sale au fost interpretate și de artiști de renume mondial, precum Beatles, Shirley Bassey, Joan Baez și Edith Piaf.

Mikis Theodorakis, însă, a avut și activități politice, de rezistență și activism. A fost membru al parlamentului și ministru. În anii ocupației germane a Greciei, a fost organizat în armata de rezistență „ELAS” și în organizația de tineret a rezistenței „EPON”, iar în iulie 1947 a fost arestat și exilat în Ikaria. A fost închis de dictatura din 21 aprilie 1967. A fost un luptător fervent pentru pacea și prietenia popoarelor, cu o contribuție activă la mișcările internaționale și grecești corespunzătoare. A murit la Atena pe 2 septembrie 2021, la vârsta de 96 de ani.

Cu ocazia centenarului nașterii lui Mikis Theodorakis, am decis să scriu o poezie intitulată „Imn către Mikis Theodorakis”, pentru a-l onora pe acest important compozitor grec, care este și una dintre marile figuri ale muzicii mondiale. Această poezie a fost pusă pe muzică de Nikos Karagiannis și Nadia Karagianni și este interpretată de Nadia Karagianni și Nikos Karagiannis.

Interpretare: Nadia Karagianni-Nikos Karagiannis

Muzica: Nikos Karagiannis-Nadia Karagianni

Versuri: Isidoros Karderinis

Creație video: Nikos Karagiannis

Imn către Mikis Theodorakis

O, mare creator grec

În cerurile planetei noastre numele tău

Și soarele strălucitor pe tronul tău, vultur

Galopează și îți sculptează pașii.

Pe plajele blonde și nisipoase ale lui Homer te-ai născut

Marea Egee te îmbrățișa dulce

Și pescăruși albi ca zăpada, ca niște note muzicale

Se revărsau din inima ta curajoasă.

În întunericul dens al Ocupației

Ți-ai înălțat cu mândrie statura strălucitoare

Și dreptul poporului nostru în anii grei

În cântecele tale maiestuoase a înflorit.

Stâncile negre ale exilului sângerau abundent

Din visele tale frumoase, eliberatoare

Cuvintele tale, ca niște trâmbițe de pace, răsunau tare

În cele mai adânci colțuri ale lumii.

*Isidoros Karderinis, jurnalist, corespondent de presă străină acreditat de Ministerul Afacerilor Externe al Greciei, membru titular al Asociației Corespondenților de Presă Străină din Grecia, romancier, poet și textier.

Alte videoclipuri: