legea 196/2003